Bram Vanroy studeerde Formele en Computationele Taalkunde gevolgd door Artificiële Intelligentie aan de KU Leuven in België. Tijdens zijn studie raakte hij in de ban van de mogelijkheden die computationele methoden bieden om natuurlijke taal te modelleren en analyseren. Hij behaalde een doctoraat in de experimentele vertaalwetenschappen aan de Universiteit Gent waar hij computationele methoden gebruikte om syntactische moeilijkheden bij het vertalen te bestuderen.
Vanaf 2022 is hij werkzaam aan de KU Leuven als postdoctoraal onderzoeker. Hij startte op het Europese SignON-project omtrent het automatisch vertalen van gebarentaal. Sinds 2024 werkt hij als onderzoeker op het ERC-project van Tim Van de Cruys getiteld TENACITY, waar de creatieve mogelijkheden van neurale netwerken worden onderzocht. In datzelfde jaar begon Bram ook als deeltijds taalkundig onderzoeker bij het Instituut voor de Nederlandse Taal. Daar werkt hij mee aan het SSHOC-NL-project, specifiek op een taak over dataverrijking en het gebruik van taalkundig gereedschap. Daarnaast stelt hij ook zijn uitgebreide kennis over en ervaring met taalmodellen beschikbaar.
In zijn onderzoek benadrukt Bram transparantie, reproduceerbaarheid, en openheid. Dat komt ook naar voren in zijn aanwezigheid in de open-source gemeenschap, waar open data, open code, en open modellen streefdoelen zijn.